Operational features shape access to supervised injection facility for people who inject drugs