First-of-its-kind study shows supervised injection facilities can help people quit drugs