Study finds female street-involved youth are two times more likely than male youth to contract the hepatitis C virus