Suboptimal non-medical qualities of primary care linked with care avoidance among people who use drugs in a Canadian setting amidst an integrated healthcare reform